خواندن صیغه عقد ازدواج به‌صورت فارسی و غیرعربی

پرسش:

آیا درست است که آقای خامنه‌ای گفته‌اند صیغه را می‌توان به فارسی خواند؟

نام مرجع تقلید:

مقام معظم رهبری حضرت آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای (حفظه‌الله تعالی)

پاسخ:

با عرض سلام و ادب؛

عقد ازدواج چند شرط دارد؛ یکی از آن شروط این است که:

به عربی صحیح خوانده شود به احتیاط واجب، و اگر خود مرد و زن نتوانند صیغه را به عربی صحیح بخوانند به هر لفظی که صیغه را بخوانند صحیح است و لازم هم نیست که وکیل بگیرند؛ اما باید لفظی بگویند که معنی “زوجت و قبلت” را بفهماند. (۱)

منابع:

(۱) سایت استان‌ها، ویژه نمایندگان مقام معظم رهبری، بخش سؤالات نمایندگی‌ها، شماره استفتاء: ۴۳۲۶۹۰ / توضیح‌المسائل، احکام ازدواج، شرایط عقد، ص۳۷۵، م ۲۳۷۰